A version of this story appeared in Science, Vol 379, Issue 6638.Download PDF For decades, Chinese-born U.S. faculty members were applauded for working with colleagues in China, and their universities cited the rich payoff from closer ties to the emerging scientific giant. But those institutions did an about-face after they began to receive emails in